1
00:00:15,483 --> 00:00:17,051
يا! ترينا.
2
00:00:17,151 --> 00:00:19,620
يو! داني، ما الأمر؟
3
00:00:19,720 --> 00:00:21,122
إنه المحقق ريغان.
4
00:00:21,222 --> 00:00:22,190
تعال. نحن ضيقون الآن.
5
00:00:22,290 --> 00:00:23,791
لقد ذهبت للمضرب من أجلي
مع ذلك القاضي.
6
00:00:23,891 --> 00:00:24,992
نعم، وهذا سبب إضافي.
7
00:00:25,093 --> 00:00:27,495
أنا في الواقع في حالة فرار
الآن، لذلك علي أن أغطس.
8
00:00:27,595 --> 00:00:29,130
وهذا يعني "اترك".
9
00:00:29,230 --> 00:00:30,131
اه.
10
00:00:30,231 --> 00:00:31,632
في وقت لاحق، بلايا!
11
00:00:31,732 --> 00:00:33,667
حسنًا. احتفظ
يصل العمل الجيد.
12
00:00:35,169 --> 00:00:36,070
داني.
13
00:00:36,170 --> 00:00:37,905
يا! نيت.
14
00:00:38,005 --> 00:00:39,207
قل لي أنك طوقتها.
15
00:00:39,307 --> 00:00:40,908
طوق من؟
تلك اللعنة ترينا.
16
00:00:41,008 --> 00:00:42,310
قلت لها أن تسليم
بعض التعديلات.
17
00:00:42,410 --> 00:00:44,578
لقد أعادتهم
في وجهي، قالت أنها استقالت.
18
00:00:44,678 --> 00:00:46,314
ومن ثم في طريقها للخروج
الباب,
19
00:00:46,414 --> 00:00:47,848
أمسك حفنة
خارج حتى.
20
00:00:47,948 --> 00:00:49,650
ما الذي تتحدث عنه؟
نعم، حسنا، في المرة القادمة
21
00:00:49,750 --> 00:00:52,620
لقد حصلت على "طفل جيد".
هذا يحتاج فقط إلى وظيفة قوية،"
22
00:00:52,720 --> 00:00:53,654
تخطيني.
23
00:00:53,754 --> 00:00:56,357
الشفة
على تلك الفتاة وحدها.
24
00:01:02,029 --> 00:01:03,464
مهلا، بوب!
25
00:01:03,564 --> 00:01:05,866
أنا هنا من أجل تلك السترة
لقد نسيت ذلك اليوم.
26
00:01:05,966 --> 00:01:07,868
جيمي!
27
00:01:07,968 --> 00:01:10,070
تحدث عن الشيطان.
28
00:01:10,171 --> 00:01:11,372
أليسون، ماذا تفعلين هنا؟
29
00:01:11,472 --> 00:01:12,773
قطعة على جدك.
30
00:01:12,873 --> 00:01:13,774
يا.
31
00:01:13,874 --> 00:01:15,276
سيكون مذهلاً.
32
00:01:15,376 --> 00:01:17,077
أعني الكثير من التاريخ
33
00:01:17,178 --> 00:01:18,412
في واحدة
رجل وسيم.
34
00:01:18,512 --> 00:01:19,347
إنها شديدة الإدراك.
35
00:01:20,781 --> 00:01:22,283
إذًا، بودكاست آخر؟
36
00:01:22,383 --> 00:01:24,352
أوه، لقد جئت
في العالم.
37
00:01:24,452 --> 00:01:27,955
أقوم الآن بعمل محتوى استقصائي
لمجموعة تلفزيونية عامة في سوهو.
38
00:01:28,055 --> 00:01:29,757
لدي أشياء على
يوتيوب، فيميو.
39
00:01:29,857 --> 00:01:31,091
سأرسل لك بعض الروابط.
40
00:01:31,192 --> 00:01:32,126
رائع. تهاني.
41
00:01:32,226 --> 00:01:33,461
الحلقة القادمة
42
00:01:33,561 --> 00:01:34,828
هو "أفضل نيويورك:
43
00:01:34,928 --> 00:01:36,330
الماضي والحاضر والمستقبل."
44
00:01:36,430 --> 00:01:38,499
وتخمين من هو النجم.
45
00:01:38,599 --> 00:01:41,202
احصل على التوقيعات الخاصة بك الآن
قبل أن يرتفع السعر.
46
00:01:42,536 --> 00:01:44,104
شكرا على الإعداد
هذا يا فتى
47
00:01:44,205 --> 00:01:45,373
كيف أفعل ذلك؟
48
00:01:45,473 --> 00:01:46,674
لقد أعطيتني رقمه.
49
00:01:46,774 --> 00:01:48,509
أوه. المزيد من القهوة،
المفوض؟
50
00:01:48,609 --> 00:01:49,743
دائماً.
51
00:01:53,147 --> 00:01:55,383
أليسون، أنا لم، اه،
أعطاك رقم هاتفه.
52
00:01:55,483 --> 00:01:56,684
لم تفعل؟
53
00:01:56,784 --> 00:01:58,452
لا.
حسنًا.
54
00:01:58,552 --> 00:02:00,321
أعلم أنني قصدت
أن أطلب منك ذلك.
55
00:02:00,421 --> 00:02:02,490
أنت تعرف ماذا، ربما
ذكرت ذلك للمنتج الخاص بي
56
00:02:02,590 --> 00:02:03,924
وحصلت عليه بطريقة أو بأخرى.
57
00:02:04,024 --> 00:02:05,759
على أية حال، أنت تبدو رائعة.
58
00:02:05,859 --> 00:02:06,927
وكيف حال إيدي؟
59
00:02:07,027 --> 00:02:08,396
قل لي ذلك
إنها حامل
60
00:02:08,496 --> 00:02:10,664
وهي فتاة وأنت
تسميتها على اسمي.
61
00:02:10,764 --> 00:02:12,266
نعم، إذن، أم...
62
00:02:12,366 --> 00:02:14,902
ما هي قصتك اه
مع هنري، على أي حال؟
63
00:02:15,002 --> 00:02:17,538
جيمي، توقف عن العناق
المحاور الخاص بي.
64
00:02:17,638 --> 00:02:19,973
آت! عليك أن تذهب.
65
00:02:20,073 --> 00:02:22,343
يجب أن يكون معطفك. إنه لطيف.
66
00:02:22,443 --> 00:02:23,744
هنا تذهب، يا سيدي.
67
00:02:23,844 --> 00:02:24,912
فقط عدد قليل من التنازلات
68
00:02:25,012 --> 00:02:27,648
ويمكننا أن ننجح
جدول اطلاق النار.
69
00:02:35,423 --> 00:02:37,124
والضابط جاكسون،
70
00:02:37,225 --> 00:02:38,859
سمعت أنك طوقت الجاني.
71
00:02:38,959 --> 00:02:40,027
أنا وماكفادين. نعم.
72
00:02:40,127 --> 00:02:41,362
كانت محفظة السيدة
كبيرة وخضراء،
73
00:02:41,462 --> 00:02:43,264
لذلك تشغيل الرجل إلى أسفل
كانت قطعة من الكعكة.
74
00:02:43,364 --> 00:02:45,366
ثلاث كتل بأقصى سرعة
75
00:02:45,466 --> 00:02:48,101
لم يكن أبدا
قطعة من الكعكة بالنسبة لي.
76
00:02:48,202 --> 00:02:49,870
و بصراحة يا سيدي
أنا سعيد لأنهم هربوا.
77
00:02:49,970 --> 00:02:51,605
لأنه لا أحد منهم
يعمل بشكل جيد حول الدم.
78
00:02:51,705 --> 00:02:52,840
وكان هناك الكثير
79
00:02:52,940 --> 00:02:54,675
عندما تكون الضحية
دخلت فجأة في المخاض
80
00:02:54,775 --> 00:02:56,677
وأنا وروس كان لدينا
لتسليم الطفل
81
00:02:56,777 --> 00:02:58,045
هناك في الشارع.
82
00:02:58,145 --> 00:02:59,613
الأم و
الطفل بخير.
83
00:02:59,713 --> 00:03:00,881
لقد اتصلوا
القسم
84
00:03:00,981 --> 00:03:03,351
وأحب أن أشكر
كلا منكما شخصيا.
85
00:03:03,451 --> 00:03:06,587
إنه تقليد غير رسمي
من القسم
86
00:03:06,687 --> 00:03:09,156
أن الشرطي الذي يلد طفلا
87
00:03:09,257 --> 00:03:12,293
يحصل على ارتداء واحدة من تلك
فوق درعهم.
88
00:03:13,294 --> 00:03:15,496
شكرا لك يا سيدي.
شكرا لك يا سيدي.
89
00:03:16,497 --> 00:03:17,931
على الرحب والسعة.
90
00:03:18,899 --> 00:03:20,468
وشكرا لكم جميعا.
91
00:03:20,568 --> 00:03:21,535
أحسنت.
92
00:03:21,635 --> 00:03:23,103
موضع تقدير كبير.
93
00:03:24,705 --> 00:03:26,206
أوه، ومن فضلك
94
00:03:26,307 --> 00:03:27,541
إعطاء الضابط
ماكفادين
95
00:03:27,641 --> 00:03:28,709
تهنئتي
96
00:03:28,809 --> 00:03:30,744
وأخبره أنني آمل
يتحسن قريبا.
97
00:03:34,415 --> 00:03:36,049
سيدي...
98
00:03:36,149 --> 00:03:37,885
ماذا؟
99
00:03:37,985 --> 00:03:39,753
لا شئ.
100
00:03:39,853 --> 00:03:41,489
شكرا لك يا سيدي.
101
00:03:45,493 --> 00:03:46,594
أصمد.
102
00:03:46,694 --> 00:03:47,661
اه...
103
00:03:47,761 --> 00:03:50,998
هل يمكنني الحصول على دقيقة أخرى،
ضابط؟
104
00:03:52,300 --> 00:03:54,167
يرجى الحصول على مقعد في أي مكان.
105
00:04:00,641 --> 00:04:02,209
هل هناك مشكلة يا سيدي؟
حسنًا، لا أعتقد ذلك.
106
00:04:02,310 --> 00:04:03,877
ولكن إذا جاز لي،
107
00:04:03,977 --> 00:04:06,046
يبدو أن لديك بعض المشاكل
108
00:04:06,146 --> 00:04:07,781
مع غياب شريك حياتك.
109
00:04:07,881 --> 00:04:09,283
أنا...
110
00:04:10,250 --> 00:04:11,685
لا أعرف.
111
00:04:11,785 --> 00:04:13,120
يمكنك التحدث بحرية.
112
00:04:13,220 --> 00:04:15,022
حسنا، أنا لا أريد
للتشويش على أي شخص.
113
00:04:15,122 --> 00:04:17,358
أعني أنني لم أكن أعرف حتى
حتى الأمس،
114
00:04:17,458 --> 00:04:19,860
حتى سمعت مايك يتحدث
على الهاتف مع والدته.
115
00:04:19,960 --> 00:04:21,028
تعرف ماذا؟
116
00:04:21,128 --> 00:04:22,996
سيدي، هو لم...
117
00:04:23,096 --> 00:04:25,132
فرقعة في المرضى اليوم.
118
00:04:26,199 --> 00:04:28,135
هو لم يأتي لأنه...
119
00:04:30,203 --> 00:04:31,739
...حسناً، لم يكن يريد
لمقابلتك.
120
00:04:34,875 --> 00:04:36,276
هل أنا مخيف لهذه الدرجة؟
121
00:04:36,377 --> 00:04:37,978
بالطبع لا يا سيدي.
122
00:04:38,078 --> 00:04:39,980
إنه فقط...
123
00:04:42,082 --> 00:04:44,652
اسمه الأخير
لم يكن ماكفادين دائمًا.
124
00:04:46,219 --> 00:04:48,889
لقد كان ماليفسكي.
125
00:04:52,326 --> 00:04:55,663
كان سوني مالفسكي والده.
126
00:05:04,071 --> 00:05:06,840
والرجل الذي قتل ابني.
127
00:05:10,478 --> 00:05:12,513
هل نحن بحاجة حتى للذهاب
العودة إلى قاعة المحكمة؟
128
00:05:12,613 --> 00:05:15,148
أنتوني، المحاكمة
بالكاد بدأت.
129
00:05:15,248 --> 00:05:17,050
هل رأيت رورك
الوجه يتحول إلى اللون الأبيض
130
00:05:17,150 --> 00:05:18,452
خلال كلمتك الافتتاحية؟
131
00:05:18,552 --> 00:05:20,320
أعني أنه يجب على محاميه
يكون التسول للحصول على عرض
132
00:05:20,421 --> 00:05:21,955
الآن.
133
00:05:22,055 --> 00:05:23,824
التفكير بالتمني.
134
00:05:23,924 --> 00:05:25,759
حسنا، حسنا، حسنا.
أنا أسقط
135
00:05:25,859 --> 00:05:26,827
لدغة ،
136
00:05:26,927 --> 00:05:28,161
ومن سأواجهه
137
00:05:28,261 --> 00:05:29,697
لكن رئيس مكتبي المفضل
138
00:05:29,797 --> 00:05:30,864
في كل نيويورك؟
139
00:05:30,964 --> 00:05:33,100
هناك يذهب مزاجي الجيد.
140
00:05:33,200 --> 00:05:34,768
السيد فانجيليس.
141
00:05:34,868 --> 00:05:36,169
لو سمحت. في كل مرة؟
142
00:05:38,972 --> 00:05:40,508
إنه ماريو.
143
00:05:40,608 --> 00:05:43,043
حسنا، لقد فعلت
تناول العشاء بشكل واضح،
144
00:05:43,143 --> 00:05:44,812
لذلك دعونا ننتقل إلى الحلوى.
145
00:05:44,912 --> 00:05:46,179
انها علي.
كسر الخبز
146
00:05:46,279 --> 00:05:47,481
معك؟
147
00:05:47,581 --> 00:05:48,882
نحن نفضل أن نتضور جوعا.
148
00:05:48,982 --> 00:05:50,217
تعال. هل أنا بهذا السوء؟
149
00:05:50,317 --> 00:05:51,385
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسأل كل ما تبذلونه من
150
00:05:51,485 --> 00:05:54,054
العديد من المنافسين المغطاة بالخرسانة؟
151
00:05:54,154 --> 00:05:56,089
ومع ذلك فأنا لست في السجن.
152
00:05:56,189 --> 00:05:57,658
أنا جالس هنا معك.
153
00:05:57,758 --> 00:05:59,493
نعم، ليس لفترة طويلة.
تحقق من فضلك.
154
00:05:59,593 --> 00:06:00,728
شكرًا.
155
00:06:00,828 --> 00:06:01,895
سأحصل على السيارة.
156
00:06:01,995 --> 00:06:03,397
نعم. شكرًا لك.
157
00:06:03,497 --> 00:06:04,732
اه...
158
00:06:04,832 --> 00:06:05,866
كما تعلمون، ايرين،
159
00:06:05,966 --> 00:06:07,100
أنت لا تزال تخطئني
160
00:06:07,200 --> 00:06:09,336
بالنسبة لماريو فانجيليس
من الماضي.
161
00:06:09,437 --> 00:06:11,338
ولكن هذا خسر
تم الروح.
162
00:06:11,439 --> 00:06:13,173
أنا على التوالي
وضيقة الآن.
163
00:06:13,273 --> 00:06:14,975
أنت تعرف ماذا فعلت!
164
00:06:51,745 --> 00:06:53,380
هل أنت متأكد أنك بخير؟
165
00:06:53,481 --> 00:06:54,915
نعم. بسببك.
166
00:06:55,015 --> 00:06:57,050
مهلا، مهلا، مهلا،
ليس من أجل لا شيء، ولكن...
167
00:06:57,150 --> 00:06:58,151
أنا بخير أيضًا.
168
00:06:58,251 --> 00:06:59,553
نعم. على الرحب والسعة.
169
00:06:59,653 --> 00:07:01,722
لماذا؟
لماذا؟
170
00:07:01,822 --> 00:07:04,357
لأنه ينقذك من
يتم اغتياله.
171
00:07:04,458 --> 00:07:06,093
ماذا، تعتقد أن الضربة كانت
علي؟ كل ما قاله الرجل هو،
172
00:07:06,193 --> 00:07:07,394
"أنت تعرف ماذا فعلت."
173
00:07:07,495 --> 00:07:09,329
نعم، وأنت
ربما تفعل.
174
00:07:09,429 --> 00:07:11,364
هيا يا فانجيليس.
إذا لم تكن أبدا
175
00:07:11,465 --> 00:07:13,601
هدف الضربة في
مطعم إيطالي،
176
00:07:13,701 --> 00:07:16,303
هل يمكنك حقا أن تسمي نفسك رجل عصابة؟
لا، لا، لا، لا.
177
00:07:16,403 --> 00:07:18,371
كما قلت،
لقد خرجت من تلك اللعبة.
178
00:07:18,472 --> 00:07:20,974
على الأرجح، ذلك الرجل
كان يطلق النار على رئيسك في العمل.
179
00:07:21,074 --> 00:07:22,409
لي؟
نعم.
180
00:07:22,510 --> 00:07:24,912
في الشوارع عندما أسمع
اسم ايرين ريغان,
181
00:07:25,012 --> 00:07:26,980
انها عادة ليست مع الشروط
من التحبب، هل تعلم؟
182
00:07:27,080 --> 00:07:28,649
حسنا، هؤلاء هم
الكلمات وليس الرصاص.
183
00:07:28,749 --> 00:07:30,150
الآن، دعونا نذهب.
184
00:07:30,250 --> 00:07:31,685
إلى أين؟
في مكان ما حيث أعدائك
185
00:07:31,785 --> 00:07:34,488
لا أستطيع الوصول إلى
عندما يحاولون إيقافك مرة أخرى.
186
00:07:34,588 --> 00:07:35,756
تعال.
187
00:07:35,856 --> 00:07:36,890
أعلى.
188
00:07:38,759 --> 00:07:40,460
أليسون جابل كانت معه؟
189
00:07:40,561 --> 00:07:41,562
نعم، أجلس هناك
على الطاولة،
190
00:07:41,662 --> 00:07:43,396
جعله يوقع
النشرات أو شيء من هذا.
191
00:07:43,497 --> 00:07:44,798
ولم تقم بإعداد هذا؟
192
00:07:44,898 --> 00:07:46,233
لا، لقد بيعتها
إلى هنري كما فعلت.
193
00:07:46,333 --> 00:07:48,235
ولكن بعد ذلك لعبت دورها
بالنسبة لي، كما تعلمون،
194
00:07:48,335 --> 00:07:50,538
مع تلك الضحكة الكبيرة
لها.
هاه.
195
00:07:50,638 --> 00:07:51,872
لا أعرف. إنها...
196
00:07:51,972 --> 00:07:53,774
ربما لا شيء، أليس كذلك؟
انها نوع من غريب الأطوار.
197
00:07:53,874 --> 00:07:55,743
مم، كانت كذلك.
198
00:07:55,843 --> 00:07:57,945
ماذا تقصد؟
حسنا، لها الجديد
اشياء على اليوتيوب,
199
00:07:58,045 --> 00:07:59,580
إنه... الأمر مختلف.
200
00:07:59,680 --> 00:08:02,482
من قبل، في البودكاست الخاص بها،
كانت مثل كل شيء،
201
00:08:02,583 --> 00:08:04,484
"أوه، واو. انظر
على هذه الجرائم القديمة.
202
00:08:04,585 --> 00:08:06,286
من الممتع أن تكون كذلك
محقق هاو."
203
00:08:06,386 --> 00:08:08,388
والآن هي كذلك
نوع من الحمار الثابت.
204
00:08:08,488 --> 00:08:10,057
أقل "جي الأزيز"
المزيد من "مسكتك".
205
00:08:10,157 --> 00:08:12,292
خصوصا عندما
إنها تجري مقابلات مع رجال الشرطة.
206
00:08:12,392 --> 00:08:15,195
الإضاءة تصبح كلها مخيفة
والموسيقى تصبح مظلمة.
207
00:08:15,295 --> 00:08:17,865
مثل الحلقة الاخيرة ,
لقد اتهمت بشكل صريح
208
00:08:17,965 --> 00:08:21,168
محقق في جيرسي
من تجاهل الأدلة،
209
00:08:21,268 --> 00:08:22,803
وجعلته يبدو أسوأ
210
00:08:22,903 --> 00:08:24,972
من الجرمي
الذي قتل ثلاثة أشخاص.
211
00:08:25,072 --> 00:08:27,107
أنا متأكد من أنه لا شيء.
212
00:08:33,046 --> 00:08:34,548
هل هذا هو حالك
علاج الشهود؟
213
00:08:34,648 --> 00:08:35,816
هل تبقيهم ينتظرون لساعات؟
214
00:08:35,916 --> 00:08:37,350
لقد مرت 30 دقيقة.
يستريح.
215
00:08:37,450 --> 00:08:38,518
في الحقيقة...
216
00:08:39,587 --> 00:08:41,121
...يمكنك الاسترخاء
أقل قليلا
217
00:08:41,221 --> 00:08:43,490
واكتب
الذي استهدفك.
218
00:08:43,591 --> 00:08:45,158
ربما تبدأ
مع الأبناء
219
00:08:45,258 --> 00:08:46,459
أرتورو مانشيني.
220
00:08:46,560 --> 00:08:49,897
لا يمكن أن يشعروا بسعادة غامرة
اختفى في ظروف غامضة
221
00:08:49,997 --> 00:08:51,932
بعد اجتماع
معك العام الماضي
222
00:08:52,032 --> 00:08:53,901
أو ربما حارسك الشخصي
الذي حمامة تحت الطاولة
223
00:08:54,001 --> 00:08:55,736
كما كان
في على الضربة.
224
00:08:55,836 --> 00:08:57,504
حسنًا، أول الأشياء أولًا،
225
00:08:57,605 --> 00:08:59,673
ماكياتو,
رغوة خفيفة.
226
00:08:59,773 --> 00:09:01,742
وحفيف المعجنات ،
أيضا، بينما كنت في ذلك.
227
00:09:01,842 --> 00:09:03,844
لديك تفضيل لأي جدار أرميه
هذا الرجل من خلال؟ تمام. حسنًا.
228
00:09:03,944 --> 00:09:07,214
هل تمزح معي؟!
فانجيليس، عليك أن تكون جادًا.
229
00:09:08,215 --> 00:09:09,482
أنت تنبح
الشجرة الخطأ.
230
00:09:09,583 --> 00:09:12,052
كان هناك 30 شخصا
في ذلك المطعم.
231
00:09:12,152 --> 00:09:14,888
كنت حقا أعتقد أن المجموعة التالية
من المارة الأبرياء
232
00:09:14,988 --> 00:09:16,156
سيكون محظوظا
233
00:09:16,256 --> 00:09:18,158
عندما كان الرصاص يعني لك
البدء في الطيران؟
234
00:09:18,258 --> 00:09:20,994
تستمر في إخباري
أنك رجل متغير.
235
00:09:21,094 --> 00:09:22,730
لذلك أثبت ذلك.
236
00:09:22,830 --> 00:09:24,564
أرني ذلك،
لمرة واحدة في حياتك،
237
00:09:24,665 --> 00:09:26,734
أنت تهتم بالأشخاص الآخرين.
238
00:09:30,070 --> 00:09:34,942
إذا قمت بشرح من
قد يريدني ميتا ولماذا،
239
00:09:35,042 --> 00:09:36,710
سأكون في مأمن من الملاحقة القضائية؟
240
00:09:36,810 --> 00:09:37,778
ن...
241
00:09:37,878 --> 00:09:39,546
لا وعود هناك. لا.
242
00:09:39,647 --> 00:09:41,514
سأحتاج أيضا
حماية الشرطة.
243
00:09:41,615 --> 00:09:43,083
شرطة نيويورك لا...
هذا المكتب
244
00:09:43,183 --> 00:09:46,153
سوف يرتب لمحقق
ليكون خارج الباب الخاص بك.
245
00:09:46,253 --> 00:09:47,655
نعم، حسنًا، من لن يكون أنا؟
246
00:09:47,755 --> 00:09:49,556
شخص ما سوف. لا تقلق.
247
00:09:49,657 --> 00:09:52,926
ربما نقطع الوسيط
وأنت تجالسني.
248
00:09:54,561 --> 00:09:55,696
اختر جدارًا.
249
00:09:55,796 --> 00:09:57,230
أي جدار.
250
00:09:59,633 --> 00:10:02,035
سوف آتي وأقبلك
ليلة سعيدة عندما أعود إلى المنزل.
251
00:10:02,135 --> 00:10:03,937
نعم. حسناً، ماما تحبك.
252
00:10:04,037 --> 00:10:05,305
ليلة.
253
00:10:06,874 --> 00:10:08,608
ولكن هذا ليس العنوان
وصلنا للمشتبه به لدينا.
254
00:10:08,709 --> 00:10:10,543
انعطاف لحظي.
255
00:10:10,644 --> 00:10:11,945
حظا سعيدا.
256
00:10:13,446 --> 00:10:14,882
لا أحد يحرك عضلة.
257
00:10:18,451 --> 00:10:19,186
أنت،
258
00:10:19,286 --> 00:10:20,921
أعطني ذلك.
يو!
259
00:10:21,021 --> 00:10:22,022
ربما يجب عليك
خذ ضربة من ذلك.
260
00:10:22,122 --> 00:10:23,090
أنت بحاجة إلى هدئ أعصابك.
261
00:10:23,190 --> 00:10:24,725
ما هو الجحيم
الأمر معك؟
262
00:10:24,825 --> 00:10:25,726
الجحيم هو الخطأ معي؟
263
00:10:25,826 --> 00:10:26,894
أنت تسرق من نيت
264
00:10:26,994 --> 00:10:28,829
بعد أن أضع رقبتي
على الخط بالنسبة لك؟
265
00:10:28,929 --> 00:10:30,263
أنا فقط لم أشعر بذلك.
266
00:10:30,363 --> 00:10:31,298
أعتقد أنك لا تشعر
267
00:10:31,398 --> 00:10:32,900
الطبقات المعينة من قبل المحكمة الخاصة بك
سواء، هاه؟
268
00:10:33,000 --> 00:10:34,034
لا، أنا لست كذلك.
269
00:10:34,134 --> 00:10:35,102
ولم القاضي
اطلب منك
270
00:10:35,202 --> 00:10:36,603
لتوجيه واضح
من أصدقائك القدامى؟
271
00:10:36,704 --> 00:10:38,238
لأنني أرى داكان وسارة.
272
00:10:38,338 --> 00:10:39,472
اللعنة، أنت أيضا؟
273
00:10:39,572 --> 00:10:40,708
أعتقدت أننا كنا رائعين!
274
00:10:40,808 --> 00:10:42,242
ربما ينبغي لي أن أضعك فقط
في السجن مرة أخرى.
275
00:10:42,342 --> 00:10:45,612
أعني هل الطعام جيد؟
لأنني حصلت على الوجبات الخفيفة.
276
00:10:45,713 --> 00:10:47,280
يو.
277
00:10:47,380 --> 00:10:49,683
لماذا لا نذهب لمعرفة ذلك؟
تعال. استيقظ.
278
00:10:49,783 --> 00:10:51,618
كنت أمزح فقط.
استيقظ. أنا لا أمزح.
279
00:10:51,719 --> 00:10:53,286
سرقة صغيرة,
حيازة الماريجوانا.
280
00:10:53,386 --> 00:10:54,521
الاعشاب قانونية الآن.
281
00:10:54,621 --> 00:10:56,289
ليس إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا. هيا.
282
00:10:56,389 --> 00:10:57,858
تعال!
283
00:10:57,958 --> 00:10:59,359
داني، ربما
كنت المبالغة في رد الفعل قليلا؟
284
00:10:59,459 --> 00:11:00,794
أنا لا أبالغ في رد فعلي على الإطلاق.
285
00:11:00,894 --> 00:11:02,963
نعم، أنا متأكد من أنك لست كذلك.
يا!
286
00:11:04,197 --> 00:11:06,499
الضابط ماكفادين
في مكتبي.
287
00:11:06,599 --> 00:11:08,635
شيء أكيد يا رئيس.
288
00:11:26,453 --> 00:11:28,588
قف بهدوء، أغلق الباب.
289
00:11:36,897 --> 00:11:38,799
أنا...
290
00:11:38,899 --> 00:11:42,736
التخمين أنك لست هنا
خطف المحفظة في وسط المدينة؟
291
00:11:43,737 --> 00:11:45,839
أنت تستحق attaboy لذلك.
292
00:11:46,807 --> 00:11:48,241
لقد تجاوزناها الآن.
293
00:11:48,341 --> 00:11:50,677
معلومات جديدة.
294
00:11:50,778 --> 00:11:52,712
يرجى فهم يا سيدي.
295
00:11:52,813 --> 00:11:55,783
أنا لم آتي إلى مكتبك
احتراما لك.
296
00:11:55,883 --> 00:11:58,786
نفس الاحترام الذي أظهرته
عن طريق الكذب على طلبك؟
297
00:11:58,886 --> 00:12:01,321
أنا لم أكذب.
298
00:12:01,421 --> 00:12:05,192
أنا فقط...
لم يعط إجابة كاملة.
299
00:12:05,292 --> 00:12:07,260
نفس الشيء.
300
00:12:07,360 --> 00:12:10,864
وإذا كنت قد كتبت
تحت عنوان "الأسماء والأسماء المستعارة المعروفة"
301
00:12:10,964 --> 00:12:14,201
أن اسمي الأخير
هل كان في الأصل مالفسكي؟
302
00:12:15,168 --> 00:12:17,670
وهذا ما يسمى الحقيقة.
303
00:12:17,771 --> 00:12:20,173
وسوف يطلق عليه أيضا
غرق فرصي
304
00:12:20,273 --> 00:12:22,209
من أن يصبح شرطيًا.
305
00:12:24,177 --> 00:12:26,079
اه.
306
00:12:26,179 --> 00:12:28,215
قل لي شيئا.
307
00:12:29,282 --> 00:12:33,120
هل تعلم المحقق
من أجرى معك المقابلة؟
308
00:12:33,220 --> 00:12:34,888
لا يا سيدي.
هذه هي الحقيقة
309
00:12:34,988 --> 00:12:36,890
أنه لم يبلغ عن ذلك
المقابلة الخاصة بك
310
00:12:36,990 --> 00:12:39,126
كما كان ناقصا...؟
311
00:12:40,127 --> 00:12:41,829
حادث سعيد.
312
00:12:43,831 --> 00:12:46,666
لا يوجد شيء سعيد
حول هذا الوضع أيها الضابط.
313
00:12:46,766 --> 00:12:49,102
بالطبع يا سيدي.
314
00:12:52,505 --> 00:12:55,075
تعلمين أنني عرفته، أليس كذلك؟
315
00:12:56,043 --> 00:12:57,978
وأنه قتل نفسه
316
00:12:58,078 --> 00:13:00,147
بدلا من الإجابة
لقتل ابنك
317
00:13:00,247 --> 00:13:02,649
لذلك أنت توافق
بهذا الوصف؟
318
00:13:03,650 --> 00:13:06,820
أمي لا تزال تفكر
بأنه بريء،
319
00:13:06,920 --> 00:13:08,889
أن كل ذلك كان بعض الإعداد.
320
00:13:08,989 --> 00:13:11,324
لكني أعرف
من كان والدي.
321
00:13:11,424 --> 00:13:13,026
لهذا السبب كذبت
على التطبيق.
322
00:13:13,126 --> 00:13:15,863
الذي يمكن أن تكون
أنهيت ل.
323
00:13:15,963 --> 00:13:18,098
نعم يا سيدي.
324
00:13:20,300 --> 00:13:22,235
ما هو ماكفادين؟
325
00:13:22,335 --> 00:13:25,738
تحول الكثير من أفراد عائلتي
إلى ماكفادين على مر السنين
326
00:13:25,839 --> 00:13:27,740
ليبدو أكثر أمريكية.
327
00:13:27,841 --> 00:13:30,010
أنا وأبي
وجدي
328
00:13:30,110 --> 00:13:31,945
كانت حول الوحيد
غادر مالفسكي.
329
00:13:32,045 --> 00:13:33,613
ثم تغيرت.
330
00:13:34,581 --> 00:13:36,483
ليأتي على الوظيفة.
331
00:13:36,583 --> 00:13:38,718
أن يكون من أهل الخير
في عائلتي
332
00:13:38,818 --> 00:13:40,253
الذين ارتدوا هذا الزي.
333
00:13:40,353 --> 00:13:42,522
لقد كان هناك الكثير منا
على مر السنين
334
00:13:42,622 --> 00:13:44,257
تحت اسم ماكفادين.
335
00:13:44,357 --> 00:13:46,393
إنه يشبه إلى حد كبير كل عائلة ريغان.
336
00:13:49,729 --> 00:13:52,065
نحن نتحدث
عن عائلتك، وليس عائلتي.
337
00:13:53,266 --> 00:13:55,768
ويمكنني أن أتحدث عنهم
طوال اليوم،
338
00:13:55,869 --> 00:13:57,905
ولكن لدي عمل
لتفعل يا سيدي، هكذا...
339
00:13:59,739 --> 00:14:02,475
هل تم إنهائي أم لا،
المفوض؟
340
00:14:07,414 --> 00:14:09,316
ستعرف عندما أعرف.
341
00:14:09,416 --> 00:14:11,851
هذا كل شيء.
342
00:14:29,369 --> 00:14:31,571
يا. كيف كانت ليلتك
في جوي؟
343
00:14:31,671 --> 00:14:33,873
لقد امتص.
344
00:14:33,974 --> 00:14:36,076
حسنا، هذا نوع من ما
سيكون مستقبلك
345
00:14:36,176 --> 00:14:38,045
إذا لم تحصل على رأسك
ثمل على التوالي.
346
00:14:38,145 --> 00:14:39,846
هل هذا ما يسمونه
"الحب القاسي"؟
347
00:14:39,947 --> 00:14:41,248
حسنا، هذا من شأنه أن يكون
لإشراك الحب.
348
00:14:41,348 --> 00:14:43,116
أفضل ما يمكنني تقديمه لك هو...
349
00:14:43,216 --> 00:14:45,118
ننسى بسهولة ما
كنت سأتهمك.
350
00:14:45,218 --> 00:14:46,553
حقًا؟
351
00:14:46,653 --> 00:14:47,687
أستطيع أن أذهب؟
352
00:14:47,787 --> 00:14:49,189
نعم، يمكنك الذهاب. الى الصف.
353
00:14:49,289 --> 00:14:51,091
ويمكنك الذهاب
اعتذر لنايت
354
00:14:51,191 --> 00:14:53,826
ويمكنك لا أن تهدأ
مع أصدقائك المجانين.
355
00:14:53,927 --> 00:14:55,728
أعتقد أنني يجب أن أشكرك؟
356
00:14:55,828 --> 00:14:57,264
أخبرني بذلك وهو يمشي.
357
00:14:58,431 --> 00:15:01,134
يعني اخرج من هنا
قبل أن أغير رأيي.
358
00:15:04,104 --> 00:15:06,006
إذن، الدرس المستفاد؟
359
00:15:06,106 --> 00:15:07,975
أعتقد أنها تعلمت
درسها.
360
00:15:08,075 --> 00:15:10,010
لا، أقصد أنت،
عن مساعدتها.
361
00:15:10,110 --> 00:15:11,844
أنا لا أفهم معك.
362
00:15:11,945 --> 00:15:14,047
عندما التقينا بها، أحببت
لها، والآن أنت تكرهها.
363
00:15:14,147 --> 00:15:15,748
لا، أنا أحب ترينا،
364
00:15:15,848 --> 00:15:18,151
لكننا لسنا عاملين اجتماعيين،
وهي تزداد سوءًا.
365
00:15:18,251 --> 00:15:20,253
يعني وجدنا
والديها المولودين،
366
00:15:20,353 --> 00:15:22,622
وهي بصوت عالٍ
طريقها مباشرة خارج بابهم.
367
00:15:22,722 --> 00:15:24,224
جيد. إنها أفضل حالا
بدونهم.
368
00:15:24,324 --> 00:15:25,725
إنهم أناس مجانين.
369
00:15:25,825 --> 00:15:27,327
إذن الآن أنت تقوم بتربيتها؟
لا، أنا لست كذلك.
370
00:15:27,427 --> 00:15:29,796
انظر، أعلم أن أولادك قد كبروا جميعًا، لكن...
حسنا.
371
00:15:29,896 --> 00:15:31,464
أنا لا أحاول
أن يكون والدها،
372
00:15:31,564 --> 00:15:33,566
وأنا لا أحاول
لأستبدل أطفالي بها.
373
00:15:33,666 --> 00:15:35,735
الأمر فقط أنك لا تفعل ذلك
احصل على ما هي عليه
374
00:15:35,835 --> 00:15:37,937
إلا إذا قام شخص ما ببعض
أشياء سيئة حقا لك.
375
00:15:38,038 --> 00:15:40,173
لذلك ربما إذا فعل شخص ما
شيء لطيف لها،
376
00:15:40,273 --> 00:15:41,975
قد تصبح لطيفة.
377
00:15:42,075 --> 00:15:43,977
أعتقد أنك أصبحت لينة
في شيخوختك.
378
00:15:44,077 --> 00:15:48,015
يقول الشخص الذي اعتمد
طفل من إحدى حالاتنا.
379
00:15:48,982 --> 00:15:52,252
تعال. فقط ثق بي.
380
00:15:54,387 --> 00:15:56,623
لذلك، كم من الوقت يستغرق
لوضع الحلقة معا؟
381
00:15:56,723 --> 00:15:58,225
أسبوع الأبحاث،
يوم تحضيري،
382
00:15:58,325 --> 00:16:00,160
ومن ثم اه
يومين أو ثلاثة أيام لاطلاق النار.
383
00:16:00,260 --> 00:16:02,029
وأنت تشتغل،
مثل قائمة المواضيع
384
00:16:02,129 --> 00:16:04,164
أو هل تجري مقابلات مع الناس
فقط من أعلى رأسك؟
385
00:16:04,264 --> 00:16:06,433
تقصد،
هل يمكنك فحص أسئلتي؟
386
00:16:06,533 --> 00:16:08,235
أنا لم أقل ذلك.
جيمي،
387
00:16:08,335 --> 00:16:10,503
وافق جدك
إلى عدم وجود معلمات.
388
00:16:10,603 --> 00:16:13,140
حسنا، هل قلت له ذلك
اسم الحلقة ليس كذلك
389
00:16:13,240 --> 00:16:14,907
"شرطة نيويورك: الماضي، الحاضر
والمستقبل"
390
00:16:15,008 --> 00:16:17,177
لكن "شرطة نيويورك: الماضي،
الحاضر والمشاكل"؟
391
00:16:18,578 --> 00:16:21,014
رأيت الترويجي الخاص بك على الانترنت.
392
00:16:21,981 --> 00:16:24,351
هذا-هذا فقط
عنوان العمل.
393
00:16:24,451 --> 00:16:26,419
طالما أنه ليس كذلك
“هنري ريغان: كيس اللكم”.
394
00:16:26,519 --> 00:16:29,889
تمام. نعم،
هذه الحفلة الجديدة لها ميزة أصعب
395
00:16:29,989 --> 00:16:32,359
لأنني متوقع
للتحقيق في القضايا في الواقع.
396
00:16:32,459 --> 00:16:33,693
إلى حد ما؟
397
00:16:33,793 --> 00:16:35,462
تحديد تلك الكلمة.
398
00:16:35,562 --> 00:16:37,364
هل تعرف كيف زلق
هذا يبدو، أليسون؟
399
00:16:37,464 --> 00:16:39,899
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
للحفاظ على جمهور هذه الأيام؟
400
00:16:39,999 --> 00:16:43,203
كيف لدي
لإنشاء المحتوى 24-7،
401
00:16:43,303 --> 00:16:44,771
وكل قرار هو
كيف سيصلني هذا
402
00:16:44,871 --> 00:16:47,840
المزيد من النقرات، كيف سيتم ذلك
توليد المزيد من الإعجابات؟
403
00:16:47,940 --> 00:16:49,376
وإذا انتهت الحقيقة
على أرضية غرفة القطع؟
404
00:16:49,476 --> 00:16:51,444
جيمي، سيكون الأمر على ما يرام.
405
00:16:51,544 --> 00:16:53,046
تعال. أنت تعرفني.
406
00:16:53,146 --> 00:16:54,681
هل يخبرك
407
00:16:54,781 --> 00:16:57,284
للتساهل مع هذا الديناصور القديم؟
408
00:16:57,384 --> 00:16:59,286
لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله، بوب.
409
00:16:59,386 --> 00:17:01,020
حسنا، ثم انصرف.
410
00:17:01,121 --> 00:17:03,356
لأن هناك من هو مستعد
لقربه.
411
00:17:03,456 --> 00:17:04,791
هو متأكد من ذلك.
412
00:17:04,891 --> 00:17:08,495
حسنًا، هيا،
دعونا نفعل هذا.
413
00:17:11,764 --> 00:17:13,300
حسنًا، تبدو الأرقام صحيحة.
414
00:17:13,400 --> 00:17:16,369
أخبر الإدارة والميزانية
أحسنت وبأقصى سرعة إلى الأمام.
415
00:17:16,469 --> 00:17:18,205
اه، سوف تفعل، يا سيدي.
416
00:17:18,305 --> 00:17:20,173
هل يمكننا أن نأخذ خطوة إلى الوراء؟
ثانيا ذلك.
417
00:17:20,273 --> 00:17:22,342
لقد أخبرتك
كل ما تحتاج إلى معرفته.
418
00:17:22,442 --> 00:17:24,811
ولكن كيف فعل ماكفادين؟
حتى الحصول على وظيفة؟
419
00:17:26,813 --> 00:17:28,515
لقد كذب.
420
00:17:28,615 --> 00:17:32,352
ولم يقبض عليه أحد؟
مرة أخرى في اليوم، كان لدينا.
421
00:17:32,452 --> 00:17:35,021
ولكن منذ أن بدأنا
باستخدام محققين مدنيين
422
00:17:35,122 --> 00:17:37,857
لمعالجة المتقدمين للأكاديمية، حسنا...
نعم.
423
00:17:37,957 --> 00:17:39,892
تم القيام به للحفاظ على المزيد من رجال الشرطة
في الشارع.
424
00:17:39,992 --> 00:17:42,162
لكن يا زعيم
الآن حصلنا على هذه المهزلة.
425
00:17:42,262 --> 00:17:43,663
لا تكن دراميًا جدًا يا سيد.
426
00:17:43,763 --> 00:17:45,498
انه مجرد تناول
الركود الخاص بك.
427
00:17:45,598 --> 00:17:47,400
معنى؟
المعنى،
428
00:17:47,500 --> 00:17:51,171
يبدو أنك تحاول إجراء
الخلد من الجبل هنا.
429
00:17:51,271 --> 00:17:54,941
حسنا، كما تعلمون، إنه نوع من
قرار شخصي، غاريت،
430
00:17:55,041 --> 00:17:57,043
لذلك سأتعامل
معها شخصيا.
431
00:17:57,144 --> 00:17:58,111
معنى؟
432
00:17:58,211 --> 00:17:59,746
المعنى،
433
00:17:59,846 --> 00:18:02,782
عندما أعرف خطوتي التالية،
ستعرف خطوتي التالية.
434
00:18:02,882 --> 00:18:05,452
ولكن كيف تشعر حيال ذلك؟
غاضب؟
435
00:18:05,552 --> 00:18:07,454
خيانة؟
نعم.
436
00:18:07,554 --> 00:18:10,022
اه، أعتقد كل ذلك.
437
00:18:10,123 --> 00:18:12,192
كيف يجب أن تشعر
هو أن الشرير كذب
438
00:18:12,292 --> 00:18:14,461
و يجب أن يطلق
نهاية القصة.
439
00:18:14,561 --> 00:18:16,596
ما أنت، بعض مدرب الحياة؟
440
00:18:17,964 --> 00:18:20,367
انظروا، التجاعيد هي،
441
00:18:20,467 --> 00:18:22,535
إنه شرطي جيد.
442
00:18:22,635 --> 00:18:24,637
تحت ذرائع كاذبة!
443
00:18:24,737 --> 00:18:27,474
انظر، كان من المفترض
لإعطائه attaboy، سيد.
444
00:18:27,574 --> 00:18:29,709
هذه هي الطريقة
بدأ هذا الأمر برمته.
445
00:18:29,809 --> 00:18:32,078
منذ متى ونحن نفعل
صيد 22 هنا؟
446
00:18:32,179 --> 00:18:33,780
لم أقل قط أننا فعلنا ذلك.
لا يزال،
447
00:18:33,880 --> 00:18:35,948
يبدو الأمر كذلك
لديك قرار لاتخاذه.
448
00:18:36,048 --> 00:18:37,950
نعم...
449
00:18:38,050 --> 00:18:40,653
لكن صوتي ليس التصويت الوحيد.
450
00:18:47,026 --> 00:18:48,828
أعطني بعض الأخبار الجيدة.
451
00:18:48,928 --> 00:18:52,199
آسف، ولكن ليس عدو واحد
فانجيليس تبدو جيدة لهذا الغرض.
452
00:18:52,299 --> 00:18:53,866
بجد؟
453
00:18:53,966 --> 00:18:55,968
أوه، كلهم يرغبون
لقد فعلوا ذلك.
454
00:18:56,068 --> 00:18:57,570
أعني، ليفتي لازارو
كان غيورًا جدًا،
455
00:18:57,670 --> 00:18:59,839
قال أنه سيدفع
لجنازة مطلق النار.
456
00:18:59,939 --> 00:19:03,009
لذلك، أي شيء
عن مطلق النار؟
457
00:19:03,109 --> 00:19:05,077
جوشوا فيكتوس,
مدمن محلي,
458
00:19:05,178 --> 00:19:07,314
ولكن لا يوجد اتصال
إلى أي عائلة إجرامية
459
00:19:07,414 --> 00:19:09,015
حارس شخصي؟ النادل؟
460
00:19:09,115 --> 00:19:10,650
كان الحارس الشخصي مجرد جبان.
461
00:19:10,750 --> 00:19:12,985
قام النادل بتسجيل المغادرة أيضًا.
462
00:19:13,085 --> 00:19:14,387
إذن ماذا تعتقد
463
00:19:14,487 --> 00:19:15,822
نحن فقط نجبر السرد
على هذا،
464
00:19:15,922 --> 00:19:17,224
وكان فيكتوس مجرد الجوز؟
465
00:19:18,225 --> 00:19:20,527
إلا إذا كان كان يطلق النار عليك.
466
00:19:20,627 --> 00:19:22,529
أنا؟
467
00:19:22,629 --> 00:19:24,697
اسم شخص واحد
من يريدني ميتا
468
00:19:24,797 --> 00:19:27,166
حقًا؟ افا مارتينيز؟
469
00:19:27,267 --> 00:19:29,302
صرخت بها في المحكمة
قبل شهرين؟
470
00:19:29,402 --> 00:19:31,704
كان الأخوة باريوس
تم القبض عليه وهو يخطط لقتلك
471
00:19:31,804 --> 00:19:36,175
على هاتف السجن في، اه، كلينتون
الإصلاحية العام الماضي. اه...
472
00:19:36,276 --> 00:19:38,278
حسنًا، حسنًا،
نقطة اتخذت.
473
00:19:38,378 --> 00:19:40,780
إذن، إذن بتدميرهم؟
474
00:19:42,415 --> 00:19:44,384
طالما
كما لم يكتشف فانجيليس ذلك.
475
00:19:44,484 --> 00:19:47,019
آخر شيء أحتاجه هو
فرك أنفي في الحقيقة
476
00:19:47,119 --> 00:19:49,021
أن لدي المزيد من الأعداء
مما يفعل.
477
00:19:49,121 --> 00:19:50,623
مفهوم.
478
00:19:52,325 --> 00:19:53,660
بالطبع ضربت هؤلاء السيدات.
479
00:19:53,760 --> 00:19:55,094
كانوا ينظرون إلي بطريقة مضحكة.
480
00:19:55,194 --> 00:19:56,563
لكنك تبدو مضحكا.
هل يجب أن أضربك؟
481
00:19:56,663 --> 00:19:58,097
لماذا بحق الجحيم
هل سرقتهم؟
482
00:19:58,197 --> 00:19:59,532
لقد حصلوا على المال.
483
00:19:59,632 --> 00:20:00,933
من لا يحتاج إلى المال؟
484
00:20:01,033 --> 00:20:02,369
الحمد لله
للأغبياء.
485
00:20:02,469 --> 00:20:03,770
لا يمكن تعليم غبي.
اجلس.
486
00:20:03,870 --> 00:20:05,472
ريغان.
487
00:20:05,572 --> 00:20:07,073
ماذا؟
488
00:20:07,173 --> 00:20:08,575
حسنًا، أنا في طريقي.
489
00:20:08,675 --> 00:20:10,810
مهلا، معالجة له.
علي أن أذهب.
490
00:20:10,910 --> 00:20:13,513
هل أحتاج حتى أن أسأل؟
491
00:20:16,316 --> 00:20:18,451
مهلا، لقد تلقيت المكالمة.
ماذا يحدث هنا؟
492
00:20:18,551 --> 00:20:20,219
قال المحقق
ربما تعرف هؤلاء الأطفال.
493
00:20:20,320 --> 00:20:22,154
فقيدنا
هو داكان جونز.
494
00:20:22,255 --> 00:20:23,723
أين الفتاة؟
شاهد؟
495
00:20:23,823 --> 00:20:25,224
إنها هنا.
496
00:20:25,325 --> 00:20:26,726
حسنا، حصلت عليه
من هنا.
497
00:20:26,826 --> 00:20:29,296
حسنًا، كن حذرًا، إنها تعض.
أنا على علم.
498
00:20:31,698 --> 00:20:33,533
ترينا.
499
00:20:34,534 --> 00:20:36,035
أنا أعرف.
500
00:20:36,135 --> 00:20:38,104
أعلم أنه لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
للتسكع مع أصدقائي.
501
00:20:38,204 --> 00:20:39,539
هل أنت بخير؟
502
00:20:39,639 --> 00:20:42,675
نعم، لأنني اختبأت
عندما رأيت جايدن.
503
00:20:42,775 --> 00:20:44,210
ماذا تقصد،
هل رأيت جايدن؟
504
00:20:44,311 --> 00:20:46,112
جايدن مغلق.
هل أنت متأكد أنه لم يكن شخص آخر؟
505
00:20:46,212 --> 00:20:47,380
لقد كان هو.
506
00:20:47,480 --> 00:20:48,881
كنت قادما
507
00:20:48,981 --> 00:20:50,817
لرؤية Daquan، وبعد ذلك
508
00:20:50,917 --> 00:20:53,820
مشى جايدن نحوه.
أ- وكان يصرخ.
509
00:20:53,920 --> 00:20:57,023
لقد كان خارجاً عن عقله،
لذلك بقيت في الخلف.
510
00:20:57,123 --> 00:20:58,458
ماذا يريد من Daquan؟
511
00:20:58,558 --> 00:21:00,493
لكي أعرف أين كنت.
512
00:21:00,593 --> 00:21:03,896
ولم يخبره داكان،
فطعنه جايدن!
513
00:21:03,996 --> 00:21:06,966
وقام بالفرار،
لذلك ركضت إلى داكان،
514
00:21:07,066 --> 00:21:08,701
و- وكانت ساقيه ترفسان،
515
00:21:08,801 --> 00:21:11,371
و-وكان هناك دم قادم
من فمه.
516
00:21:11,471 --> 00:21:13,440
وبعد ذلك مات للتو.
517
00:21:13,540 --> 00:21:15,408
ترينا، أنا آسف جدا.
518
00:21:15,508 --> 00:21:17,209
أنت لست آسف!
519
00:21:17,310 --> 00:21:18,478
أنت لست!
520
00:21:18,578 --> 00:21:20,179
عندما ساعدتك،
521
00:21:20,279 --> 00:21:22,515
قلت
سوف يختفي جايدن إلى الأبد.
522
00:21:22,615 --> 00:21:25,352
فكيف هو خارج؟
523
00:21:26,786 --> 00:21:28,821
لا أعرف.
524
00:21:34,427 --> 00:21:35,728
شريحة لحم جيدة.
525
00:21:35,828 --> 00:21:37,196
نعم، وربما حتى الكمال.
526
00:21:37,296 --> 00:21:38,465
أوه داني،
لقد فعلتها.
527
00:21:38,565 --> 00:21:40,299
نعم تم حل اللغز
528
00:21:40,400 --> 00:21:42,369
لكن كان لدي مساعدة
لقد حصلت على المساعدة.
529
00:21:42,469 --> 00:21:44,671
حسنًا، أخشى، اه،
530
00:21:44,771 --> 00:21:46,706
هناك شيء...
531
00:21:46,806 --> 00:21:48,608
آخر في القائمة.
532
00:21:49,642 --> 00:21:52,111
ما هذا؟
أعتقد الاسم
533
00:21:52,211 --> 00:21:54,246
سوني مالفسكي مألوف
534
00:21:54,347 --> 00:21:56,282
للجميع على هذه الطاولة.
535
00:21:57,750 --> 00:21:59,151
أتمنى لو لم تكن كذلك.
536
00:21:59,251 --> 00:22:01,287
اعتقدت أننا لم نكن أبدا
سأذكر هذا الاسم مرة أخرى.
537
00:22:01,388 --> 00:22:02,755
نرجو أن يستريح في الجحيم.
538
00:22:02,855 --> 00:22:05,324
وماذا عن ابن العاهرة؟
539
00:22:05,425 --> 00:22:06,893
حسنًا، لقد قابلت ابنه
في اليوم الآخر.
540
00:22:06,993 --> 00:22:09,028
يذهب بالاسم
لمايك ماكفادين.
541
00:22:10,096 --> 00:22:11,197
و؟
542
00:22:12,198 --> 00:22:13,733
وهو شرطي
543
00:22:13,833 --> 00:22:15,668
في 6-5.
544
00:22:19,372 --> 00:22:21,441
كيف يتم ذلك
حتى ممكن؟
545
00:22:21,541 --> 00:22:25,077
مثل، مثل، ابن عرس له
الطريق تحت اسم مختلف؟
546
00:22:25,177 --> 00:22:27,414
اه، نعم، هناك الانضباط
القرار الواجب اتخاذه،
547
00:22:27,514 --> 00:22:29,215
ولكن هذا ليس السبب
أنا طرحه.
548
00:22:29,315 --> 00:22:32,084
ثم لماذا؟
لتجعلنا نفقد شهيتنا؟
549
00:22:32,184 --> 00:22:33,620
لا.
550
00:22:33,720 --> 00:22:36,122
لسؤالكم جميعا
كيف ستشعر
551
00:22:36,222 --> 00:22:38,425
إذا قابلته في منزل أو...
552
00:22:38,525 --> 00:22:41,127
في الشارع
أو في أي مكان آخر.
553
00:22:41,227 --> 00:22:42,762
حسنا، أود أن
أشعر أنني بحالة جيدة
554
00:22:42,862 --> 00:22:45,331
مباشرة بعد لكمة
له في الأنف.
555
00:22:48,100 --> 00:22:49,936
نعم، ولكن لماذا؟
556
00:22:50,036 --> 00:22:52,572
حسنا...
لماذا لا؟
557
00:22:52,672 --> 00:22:54,774
هو لم يقتل جو.
558
00:22:54,874 --> 00:22:57,444
حسنًا، التفاحة لا
تقع بعيدا عن الشجرة.
559
00:22:57,544 --> 00:22:59,345
وتلك الشجرة
مسموم.
560
00:23:00,847 --> 00:23:02,782
وإذا خالف القواعد،
يجب أن يعاقب.
561
00:23:02,882 --> 00:23:04,717
فرانسيس لديه الكثير
من الفسحة من أي جانب
562
00:23:04,817 --> 00:23:06,553
بأي مخالفة.
563
00:23:06,653 --> 00:23:08,120
أنت تدافع
هذا الرجل يا بوب؟
564
00:23:08,220 --> 00:23:10,056
أنا أدافع عن حق ابني
565
00:23:10,156 --> 00:23:11,924
أن يفعل ما يراه مناسبا.
566
00:23:12,024 --> 00:23:14,561
حسنا، أنا فقط أعتقد أنه إذا
يريد أن يصبح شرطيًا، حسنًا.
567
00:23:14,661 --> 00:23:16,629
مجرد أن يكون شرطيا في مكان ما
آخر، مثل المريخ.
568
00:23:16,729 --> 00:23:18,030
كما تعلمون، أنت يجري
صعبة حقا على الرجل
569
00:23:18,130 --> 00:23:19,666
التي لم تقابلها من قبل.
570
00:23:19,766 --> 00:23:21,768
أنا في الواقع
مندهش أنك لا.
571
00:23:21,868 --> 00:23:23,335
ربما لأنني أعرف
ما يشبه إلقاء اللوم
572
00:23:23,436 --> 00:23:25,271
لشيء فعله رجلك العجوز.
لا جريمة.
573
00:23:25,371 --> 00:23:28,140
أنت تعرف
كيف يبدو الأمر أيضًا يا جيمي.
574
00:23:28,240 --> 00:23:30,877
أفعل.
حسنا، الله أعلم
لقد سببت لك بعض الحزن
575
00:23:30,977 --> 00:23:32,645
من وقت لآخر، فرانسيس.
576
00:23:32,745 --> 00:23:34,614
لا شيء لم أستطع التعامل معه يا بوب.
577
00:23:34,714 --> 00:23:36,483
لكننا لسنا مالفسكي
أو ماكفادينز
578
00:23:36,583 --> 00:23:38,350
أو مهما كان
يسمون أنفسهم.
579
00:23:38,451 --> 00:23:40,019
لا، نحن لسنا كذلك، نحن ريغان.
580
00:23:40,119 --> 00:23:42,221
لكن جو ريغان وأنا كان لدينا
هذه المحادثة
581
00:23:42,321 --> 00:23:44,457
مليون مرة أنفسنا.
انها معقدة.
582
00:23:44,557 --> 00:23:47,126
حسنا، أنت تسألنا
كيف سنشعر.
583
00:23:47,226 --> 00:23:49,128
أتمنى فقط
أنا لا أقابل الرجل أبدًا.
584
00:23:49,228 --> 00:23:51,297
ولن تضطر إلى ذلك
إذا كان أبي يفعل الشيء الصحيح
585
00:23:51,397 --> 00:23:52,932
ويطلق النار عليه.
586
00:23:57,403 --> 00:23:59,271
لذا؟
587
00:23:59,371 --> 00:24:02,842
لذا، شكرا للمشاركة
أفكارك.
588
00:24:10,617 --> 00:24:12,151
إذن، هل ستصرخ في وجهي أم لا؟
589
00:24:12,251 --> 00:24:14,386
لا بأس إذا اختلفنا
عن هذا الرجل ماكفادين.
590
00:24:14,487 --> 00:24:16,589
ليس هو. أليسون.
591
00:24:19,358 --> 00:24:21,393
بوب، هل مسموح لي
أن أهتم بك؟
592
00:24:21,494 --> 00:24:22,629
بالطبع أنت كذلك.
593
00:24:22,729 --> 00:24:24,697
هل هو بخير إذا تحدثت
594
00:24:24,797 --> 00:24:26,866
إذا رأيت شيئا
أنا قلقة بشأن؟
595
00:24:28,134 --> 00:24:29,736
قالت أنك كنت تتدخل
596
00:24:29,836 --> 00:24:31,370
نعم هكذا
لا يتم دهسك
597
00:24:31,470 --> 00:24:33,072
بالمناسبة العالم
هذه الأيام.
598
00:24:34,073 --> 00:24:35,908
كأني لا أفهمها؟
599
00:24:36,008 --> 00:24:39,245
ثم نورني لأن
في كل مرة أستدير فيها،
600
00:24:39,345 --> 00:24:41,948
شيء اعتقدت أنه كان
الصلبة تتحول إلى غبار.
601
00:24:42,048 --> 00:24:45,184
أو يظهر شخص أحبه
يكون فيه فقط لأنفسهم.
602
00:24:45,284 --> 00:24:47,086
لقد تمت مقابلتي من قبل.
603
00:24:47,186 --> 00:24:49,288
ليس لفترة من الوقت.
وليس من قبل شخص ما
604
00:24:49,388 --> 00:24:52,191
من الذي يتعرض للضغط
لطبل القطع ضرب
605
00:24:52,291 --> 00:24:53,726
فقط للحفاظ على
وظيفتها.
606
00:24:53,826 --> 00:24:55,528
أعتقد أن أليسون بخير.
607
00:24:55,628 --> 00:24:57,564
نعم، حتى تقوم بتحريره
608
00:24:57,664 --> 00:24:59,899
ويجعلك تبدو
مثل الرجل السيئ.
609
00:24:59,999 --> 00:25:02,869
أكثر من ذلك،
لماذا المخاطرة بخطأ غير قسري؟
610
00:25:02,969 --> 00:25:05,672
لقد أنجزت
شيء أو اثنين في وقتي.
611
00:25:05,772 --> 00:25:08,074
وهذا الإرث يعيش يا بوب.
612
00:25:08,174 --> 00:25:10,309
في كل شخص يجلس
حول طاولة العشاء تلك
613
00:25:10,409 --> 00:25:13,112
وأي شخص يعرف
تاريخ شرطة نيويورك.
614
00:25:13,212 --> 00:25:14,914
ولكن لماذا المخاطرة بذلك
615
00:25:15,014 --> 00:25:16,683
لمدة دقيقة إضافية
في دائرة الضوء مع شخص ما
616
00:25:16,783 --> 00:25:18,417
من قد يكون مجرد
لتشويه ذلك؟
617
00:25:18,517 --> 00:25:20,452
لذا أبقي فمي الكبير مغلقاً؟
618
00:25:22,288 --> 00:25:23,990
كل ما أقوله
619
00:25:24,090 --> 00:25:25,958
هو، نلقي نظرة
في بعض فيديوهاتها.
620
00:25:26,058 --> 00:25:28,060
احصل على فكرة عما أنت فيه.
621
00:25:28,160 --> 00:25:29,428
من يقول أنني لم أفعل؟
622
00:25:29,528 --> 00:25:30,462
حسنا، هل فعلت؟
623
00:25:30,563 --> 00:25:33,232
انها على قائمة المهام الخاصة بي.
624
00:25:35,034 --> 00:25:37,904
حسنًا، انقله إلى الأعلى،
سوف تفعل؟
625
00:25:38,004 --> 00:25:39,872
لي.
626
00:25:48,247 --> 00:25:50,549
حسنًا، أوقفه.
627
00:25:50,650 --> 00:25:52,752
سأضعك
مرة أخرى في الأصفاد.
628
00:25:52,852 --> 00:25:55,287
كم يوما لدي
البقاء هنا ل؟
629
00:25:55,387 --> 00:25:57,590
بقدر ما يتطلبه الأمر
لإعادة جايدن إلى الحجز.
630
00:25:57,690 --> 00:25:59,158
وبعض المحكمة
السماح له بالخروج؟
631
00:25:59,258 --> 00:26:02,361
لقد كان خطأً كتابيًا
في جلسة الاستئناف.
632
00:26:02,461 --> 00:26:04,664
لقد تم فحصه
القائمة الخاطئة
633
00:26:04,764 --> 00:26:06,432
ولم تعد أبدا
في حافلة التصحيحات.
634
00:26:06,532 --> 00:26:08,500
يبدو وكأنه شيء ما
ستفعل.
635
00:26:08,601 --> 00:26:10,569
لا تشعر بالامتنان من أي وقت مضى
لأي شيء؟
636
00:26:10,670 --> 00:26:11,671
واجلس.
637
00:26:11,771 --> 00:26:13,572
آسف.
638
00:26:13,673 --> 00:26:16,008
أنا قبض على الموقف
عندما أكون متوترة.
639
00:26:16,108 --> 00:26:18,177
أوه، فقط عندما تكون متوتراً، هاه؟
640
00:26:18,277 --> 00:26:20,747
ماذا يفعل جايدن
حتى تريد معي؟
641
00:26:20,847 --> 00:26:23,482
طوال الوقت كنت
تشغيل عمليات الاحتيال الخاصة به
642
00:26:23,582 --> 00:26:27,286
وسرقة المجوهرات له
بالكاد يعرف اسمي.
643
00:26:27,386 --> 00:26:30,356
لأنك "الوشاية".
العاهرة" التي أبعدته.
644
00:26:30,456 --> 00:26:32,358
هذا ما قاله
صديقتك سارة
645
00:26:32,458 --> 00:26:34,526
قبل أن يطعنها
منذ 20 دقيقة.
646
00:26:34,627 --> 00:26:36,595
هل هي ميتة أيضاً؟
لا، وقالت انها سوف البقاء على قيد الحياة.
647
00:26:36,696 --> 00:26:38,931
لكنه سرق هاتفها أيضًا.
648
00:26:42,101 --> 00:26:43,469
هذا هو رقم سارة.
649
00:26:43,569 --> 00:26:45,137
كم تريد
للمراهنة على أنه جايدن؟
650
00:26:45,237 --> 00:26:47,774
ثم سأخبر ذلك الابن...
لا، أنت لن تقول له أي شيء.
651
00:26:47,874 --> 00:26:50,609
لذا أجب على الهاتف متوقعًا
لها، تفاجأ أنه هو.
652
00:26:50,710 --> 00:26:52,044
أخبره أنك سعيد
انه خارج وتحتاج
653
00:26:52,144 --> 00:26:54,246
30 دقيقة
لمعاودة الاتصال به.
654
00:26:56,348 --> 00:26:58,417
يا سارة!
655
00:26:58,517 --> 00:27:01,120
أوه... جايدن؟
656
00:27:01,220 --> 00:27:03,289
كيف حالك يا بني؟
أنت خارج؟
657
00:27:03,389 --> 00:27:06,458
كيف...؟ تمام.
ليس من شأني، حسنًا.
658
00:27:06,558 --> 00:27:09,095
أم، أنا في الواقع
في ديلي الآن.
659
00:27:09,195 --> 00:27:12,398
دعني أتصل بك مرة أخرى
في حوالي 30 دقيقة.
660
00:27:12,498 --> 00:27:13,866
حسنًا،
حسنا، وداعا.
661
00:27:13,966 --> 00:27:14,967
جيد.
662
00:27:15,067 --> 00:27:16,468
ماذا الآن؟
663
00:27:16,568 --> 00:27:17,804
الآن سنستعد لتحديد
664
00:27:17,904 --> 00:27:19,505
أين هو لمكالمتك القادمة.
665
00:27:19,605 --> 00:27:21,941
ثم قمنا بإعادته
خلف القضبان.
666
00:27:28,748 --> 00:27:31,483
خارج المكتب،
لا يمكن أن تكون جيدة.
667
00:27:31,583 --> 00:27:34,020
لو سمحت.
668
00:27:37,256 --> 00:27:39,325
هل تعرف شرطيا
669
00:27:39,425 --> 00:27:41,694
يدعى مايك ماكفادين،
من 6-5؟
670
00:27:41,794 --> 00:27:43,696
لا يدق الجرس.
671
00:27:44,897 --> 00:27:48,534
حسنا، يبدو أنه غير له
الاسم الأخير قبل التسجيل.
672
00:27:48,634 --> 00:27:49,836
من؟
673
00:27:50,837 --> 00:27:53,305
مالفسكي.
674
00:27:55,174 --> 00:27:57,143
كما في...؟
675
00:27:59,311 --> 00:28:02,314
كان سوني مالفسكي والده.
676
00:28:11,157 --> 00:28:13,292
كيف هو واحد منا؟
677
00:28:13,392 --> 00:28:15,394
هذه محادثة مختلفة.
678
00:28:16,896 --> 00:28:18,898
إذن ما هذا؟
679
00:28:18,998 --> 00:28:21,167
ماذا قررت أن أفعل حيال ذلك.
680
00:28:21,267 --> 00:28:23,535
لدي بعض الخيارات،
681
00:28:23,635 --> 00:28:26,038
ولكن أود المدخلات الخاصة بك.
682
00:28:27,039 --> 00:28:28,707
والدي.
683
00:28:29,708 --> 00:28:31,577
ابنك.
684
00:28:35,647 --> 00:28:37,817
هناك فكرة قديمة
685
00:28:37,917 --> 00:28:40,386
أن الانقسام الأساسي
686
00:28:40,486 --> 00:28:43,122
بيننا ليس بين
687
00:28:43,222 --> 00:28:45,925
من يعبد أي إله أو...
688
00:28:46,025 --> 00:28:48,127
الذي يحيي أي علم.
689
00:28:48,227 --> 00:28:51,998
إنه بين الناس..
690
00:28:52,098 --> 00:28:54,433
الذي فقد طفلا
691
00:28:54,533 --> 00:28:57,369
والأشخاص الذين لم يفعلوا ذلك.
692
00:29:00,239 --> 00:29:03,142
لا أستطيع البدء في التخيل
ما الذي يجب أن يكون عليه الحال.
693
00:29:03,242 --> 00:29:05,177
حسنًا، أنا متأكد تمامًا من أنه...
694
00:29:05,277 --> 00:29:08,647
فقط عن نفس الشيء
مع أحد الوالدين.
695
00:29:08,747 --> 00:29:11,083
حتى الشخص الذي لم تتمكن من مقابلته أبدًا.
696
00:29:11,183 --> 00:29:12,284
بعض الطرق، نعم.
697
00:29:12,384 --> 00:29:14,854
بعض الطرق... لا.
698
00:29:14,954 --> 00:29:17,223
والآن ها هو هذا الرجل...
699
00:29:18,991 --> 00:29:21,493
...الذي والده
ودمرت عائلتنا،
700
00:29:21,593 --> 00:29:24,696
والآن يرتدي
نفس اللون الأزرق الذي نفعله.
701
00:29:26,032 --> 00:29:28,467
من المفترض أن أعرف
ماذا يجب أن تفعل؟
702
00:29:28,567 --> 00:29:31,370
لا، أنا فقط أسأل
لأفكارك.
703
00:29:31,470 --> 00:29:34,240
غير مختصر وغير متجانس.
704
00:29:37,009 --> 00:29:39,078
نحن مقيدون
إلى هذا الشيء معًا،
705
00:29:39,178 --> 00:29:41,113
أنت وأنا.
706
00:29:50,322 --> 00:29:51,924
حسنا.
707
00:29:52,024 --> 00:29:53,659
السؤال الأخير.
708
00:29:53,759 --> 00:29:55,694
كم تفتقد
يجري على وظيفة؟
709
00:29:55,794 --> 00:29:57,696
لا يخطر ببالي أبدا.
710
00:29:57,796 --> 00:29:58,865
حقًا؟
711
00:29:58,965 --> 00:30:00,867
إلا عشر مرات في اليوم.
712
00:30:02,568 --> 00:30:04,770
لعبت بشكل جيد،
السيد ريغان.
713
00:30:04,871 --> 00:30:06,672
شكرا مرة أخرى
لكل شيء، هنري.
714
00:30:06,772 --> 00:30:08,040
سيكون على الانترنت يوم الجمعة.
715
00:30:08,140 --> 00:30:10,242
اه متى سأصل
لإعطاء ملاحظاتي؟
716
00:30:10,342 --> 00:30:12,244
قلت أنك سوف تعطي
لي نظرة خاطفة.
717
00:30:12,344 --> 00:30:14,046
أوه، اه، نعم.
718
00:30:14,146 --> 00:30:15,747
اسمحوا لي أن أسأل المحرر الخاص بي
عندما يمكنك النزول.
719
00:30:15,848 --> 00:30:17,216
قلت أيضا
يمكننا أن نفعل ذلك هنا،
720
00:30:17,316 --> 00:30:18,717
أنك سوف تريني بنفسك.
721
00:30:18,817 --> 00:30:20,987
ثم هذا ما سنفعله.
722
00:30:22,321 --> 00:30:24,123
أتعلم؟
723
00:30:24,223 --> 00:30:25,824
لست بحاجة إلى إعطاء الملاحظات.
724
00:30:25,925 --> 00:30:27,293
باستثناء واحد.
725
00:30:28,794 --> 00:30:30,997
عندما تتحدث مع شرطي،
726
00:30:31,097 --> 00:30:33,465
تأكد
السؤال الأول الذي تسأله
727
00:30:33,565 --> 00:30:35,902
ليس "كم عدد الأشخاص
هل قتلت؟"
728
00:30:36,002 --> 00:30:37,836
هل فعلت ذلك؟
729
00:30:37,937 --> 00:30:39,138
اليوم الأول.
730
00:30:39,238 --> 00:30:40,839
حتى قبل أن تدور الكاميرا.
731
00:30:40,940 --> 00:30:43,175
وفي حلقات أخرى أيضاً
732
00:30:43,275 --> 00:30:44,543
مع رجال شرطة آخرين.
733
00:30:44,643 --> 00:30:46,178
أوه.
734
00:30:46,278 --> 00:30:48,881
سؤال أفضل أن نطرحه...
735
00:30:49,882 --> 00:30:53,185
...هو "كم عدد الأشخاص
هل أنقذت؟"
736
00:30:55,387 --> 00:30:56,989
وكم بالنسبة لك؟
737
00:30:57,990 --> 00:30:59,992
من يعرف؟
738
00:31:00,092 --> 00:31:04,296
ربما قتل رجل سيء أقل
الناس لأنني سمّرته.
739
00:31:04,396 --> 00:31:07,066
ربما سائق مخمور
لم تضرب شخصا ما
740
00:31:07,166 --> 00:31:08,901
لأنني سحبته.
741
00:31:10,269 --> 00:31:12,939
النقطة هي أن نسأل
السؤال.
742
00:31:13,039 --> 00:31:15,141
في المرة القادمة...
743
00:31:15,241 --> 00:31:17,543
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.
744
00:31:20,012 --> 00:31:22,381
ما هيك كل هذا؟
745
00:31:22,481 --> 00:31:25,151
مهلا، ألم أخبرك
البقاء في المنزل؟
746
00:31:25,251 --> 00:31:28,988
نعم، باستثناء أنني سمعت أبيتماركو
من الجري أسفل أعدائك ،
747
00:31:29,088 --> 00:31:31,823
لذلك كنت جالسا
على مؤخرتي لا تفعل شيئا.
748
00:31:31,924 --> 00:31:33,625
كثرة الحذر.
749
00:31:33,725 --> 00:31:36,228
أوه، هيا، فقط اعترف بذلك،
750
00:31:36,328 --> 00:31:38,130
لقد كنت على حق طوال الوقت.
751
00:31:38,230 --> 00:31:40,332
أتعلم؟
أنا في الحقيقة سعيدة بوجودك هنا،
752
00:31:40,432 --> 00:31:42,234
لذلك أستطيع أن أقول لا
إلى كل هذا الهراء
753
00:31:42,334 --> 00:31:43,835
أنت تفكر
سوف ندفع ثمنها.
754
00:31:43,936 --> 00:31:46,205
أعني، نوبو تناول الطعام في الخارج؟
755
00:31:46,305 --> 00:31:47,706
عشرات التدليك؟
756
00:31:47,806 --> 00:31:50,176
لقد جعلتني أفكر
كانت حياتي في خطر.
757
00:31:50,276 --> 00:31:51,910
كنت أعيش الأمر قليلاً.
758
00:31:52,011 --> 00:31:53,845
ليس على عشرة سنتات بلدي.
759
00:31:53,946 --> 00:31:55,547
كما تعلمون، ايرين،
760
00:31:55,647 --> 00:31:58,017
أنت تلعب لعبة كبيرة
من كره لي،
761
00:31:58,117 --> 00:32:00,019
ولكن في عالم مختلف
762
00:32:00,119 --> 00:32:02,288
حصلت على هذا الشعور
سنكون أصدقاء.
763
00:32:02,388 --> 00:32:04,991
وربما أكثر إذا اصطفت النجوم.
764
00:32:05,091 --> 00:32:07,994
سوف تحترق النجوم
قبل أن يحدث ذلك على الإطلاق.
765
00:32:08,094 --> 00:32:09,495
مرحبًا أنتوني.
766
00:32:09,595 --> 00:32:11,863
أنت على مكبر الصوت.
لدي فانجيليس هنا،
767
00:32:11,964 --> 00:32:14,500
لذا لا تتردد في التشهير به
768
00:32:14,600 --> 00:32:16,002
كل ما تريد.
769
00:32:16,102 --> 00:32:19,471
نعم، أنا-أنا مشغول جداً
شطب على قائمتك.
770
00:32:19,571 --> 00:32:21,240
مثل ديك بينشلي.
771
00:32:21,340 --> 00:32:25,111
خرج الرجل واشترى متجرًا للإطارات
في 115 وواسع.
772
00:32:25,211 --> 00:32:27,279
يقول اه لقد قلب حياته
في محيط السجن،
773
00:32:27,379 --> 00:32:30,182
لذلك أنت أفضل شيء
هذا ما حدث له على الإطلاق.
774
00:32:33,685 --> 00:32:34,853
ماذا كان هذا؟
775
00:32:34,953 --> 00:32:36,055
أنتوني؟
776
00:32:36,155 --> 00:32:38,324
أنتوني، هل أنت بخير؟
777
00:32:39,925 --> 00:32:42,128
أنا-لا أفعل، ولا حتى
العمل مع هذا الطاقم بعد الآن.
778
00:32:42,228 --> 00:32:44,896
أنا لا أتحدث إلى Daquan و
لهم. ولكن كيف خرجت؟
779
00:32:44,997 --> 00:32:47,166
أدرك النظام أخيرًا أنني كنت كذلك
780
00:32:47,266 --> 00:32:49,368
ضحية بريئة لمحاكمة ظالمة.
هل قمت باختباره حتى الآن؟
781
00:32:49,468 --> 00:32:51,070
نعم، لكنه يقفز
782
00:32:51,170 --> 00:32:52,971
في كل مكان.
كيف لا أعرف.
783
00:32:53,072 --> 00:32:54,873
يو، ترين، هل أنت هناك؟
أخبره أنك تريد
784
00:32:54,973 --> 00:32:58,177
لمقابلته في حوالي 30 دقيقة
في مكان ما في سنترال بارك.
785
00:32:58,277 --> 00:32:59,745
مهلا، جايدن.
786
00:32:59,845 --> 00:33:03,315
أم، آسف، الاستقبال
هو صاخبة جدا، اه ...
787
00:33:03,415 --> 00:33:05,751
أريد أن أراك. أنا في أعلى المدينة
في الوقت الحالي، لذلك ربما، مثل،
788
00:33:05,851 --> 00:33:09,221
سنترال بارك,
من خلال هذا الشيء المرفأ؟
789
00:33:09,321 --> 00:33:11,357
ناه، لا أستطيع أن أفعل المدينة،
طفلة.
790
00:33:11,457 --> 00:33:13,525
قابلني في ريد هوك.
تذكر تلك البقعة
791
00:33:13,625 --> 00:33:15,827
أخذناهم يا رجال يرمون النرد في ذلك الوقت؟
لا،
792
00:33:15,927 --> 00:33:17,729
لا أستطيع أن أفعل بك. لا أستطيع إلا...
793
00:33:17,829 --> 00:33:18,897
لقد أغلق الخط.
794
00:33:18,997 --> 00:33:19,898
حسنًا.
795
00:33:19,998 --> 00:33:21,067
شكرًا لك.
796
00:33:21,167 --> 00:33:22,534
أين يتحدث عنه
في ريد هوك؟
797
00:33:22,634 --> 00:33:23,935
هاليك وجراند ستريت.
798
00:33:24,036 --> 00:33:26,172
يمكنني صرف انتباهه
يمكنكم جميعًا أن تصعدوا من الخلف،
799
00:33:26,272 --> 00:33:28,040
وضع زوجين من القبعات في هذا الحمار،
انت تعلم...
800
00:33:28,140 --> 00:33:29,575
نحن لا نضع غطاء
في مؤخرة أي شخص،
801
00:33:29,675 --> 00:33:30,742
وأنت لن تذهب إلى أي مكان.
802
00:33:30,842 --> 00:33:32,611
هيا، أنت بحاجة لي هناك.
803
00:33:32,711 --> 00:33:34,012
لا، أنا بحاجة لك هنا. آمن.
804
00:33:34,113 --> 00:33:35,247
بخير.
805
00:33:35,347 --> 00:33:36,515
شكرًا.
806
00:33:36,615 --> 00:33:37,549
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
807
00:33:37,649 --> 00:33:39,418
لا.
لدي مثانة صغيرة، يو.
808
00:33:39,518 --> 00:33:40,719
بخير!
809
00:33:40,819 --> 00:33:41,853
ووكر.
810
00:33:41,953 --> 00:33:43,422
هل يمكنك مرافقة ترينا
إلى غرفة السيدات
811
00:33:43,522 --> 00:33:45,791
واعادتها
وتقييدها إلى تلك الأريكة؟
812
00:33:45,891 --> 00:33:47,326
نعم، هيا يا فتى.
شكرًا.
813
00:33:49,961 --> 00:33:51,597
هل يجب علينا العثور على شرك أنثى؟
814
00:33:51,697 --> 00:33:53,332
يمكننا أن نحاول،
ولكن في مثل هذه المهلة القصيرة،
815
00:33:53,432 --> 00:33:54,700
لا أعرف إذا كنا سنفعل
العثور على أي شخص يستطيع...
816
00:33:56,034 --> 00:33:57,969
شخص ما يمسكها.
817
00:33:59,771 --> 00:34:01,140
يا. ماذا حدث؟
818
00:34:01,240 --> 00:34:02,674
لقد حصلت على بندقيتي.
819
00:34:03,842 --> 00:34:04,743
أين هي بحق الجحيم؟
820
00:34:04,843 --> 00:34:06,044
لقد انطلقت من الركض.
أنت بخير؟
821
00:34:07,346 --> 00:34:08,614
مخرج الطابق السفلي مفتوح.
822
00:34:08,714 --> 00:34:09,915
أين تذهب؟
823
00:34:10,015 --> 00:34:12,251
لتقتل نفسها.
824
00:34:25,797 --> 00:34:27,032
أنتوني.
825
00:34:28,033 --> 00:34:29,601
من المدهش مدى السرعة التي يمكنني التحرك بها
826
00:34:29,701 --> 00:34:31,703
عندما يحاول شخص ما
لدهسي، هاه؟
827
00:34:31,803 --> 00:34:33,772
تلك السيارة كانت تستهدفك؟
828
00:34:33,872 --> 00:34:35,341
جاك مانتوناس.
829
00:34:35,441 --> 00:34:37,209
لقد طوقته قبل سنوات
جئت للعمل من أجلك.
830
00:34:37,309 --> 00:34:38,577
عندما سحبته
خارج السيارة،
831
00:34:38,677 --> 00:34:41,780
اعترف
لتوظيف مطلق النار أيضًا.
832
00:34:41,880 --> 00:34:43,282
لماذا، لأنك أرسلته بعيدا؟
833
00:34:43,382 --> 00:34:46,118
لأن زوجته (ديب) طلقته
عندما كان في الشمال.
834
00:34:46,218 --> 00:34:47,686
أتذكرها.
صدقني...
835
00:34:47,786 --> 00:34:49,521
الرجل أفضل حالا.
836
00:34:49,621 --> 00:34:50,756
لكن هل أنت بخير؟
837
00:34:50,856 --> 00:34:54,526
حسنًا ، اكتشف ذلك
أنا أفوقك أنت وفانجيليس
838
00:34:54,626 --> 00:34:56,928
في القائمة
من مانهاتن الأكثر مكروه؟
839
00:34:57,028 --> 00:34:58,464
إنه لشرف كبير.
840
00:34:58,564 --> 00:35:00,899
انتظر، لقد كان هو الهدف
هذا الوقت كله؟
841
00:35:00,999 --> 00:35:02,368
ما أنت...؟
842
00:35:02,468 --> 00:35:04,470
لقد كنت قلقة بشأن أبيتيماركو.
843
00:35:04,570 --> 00:35:06,638
هيا هذا الرجل...
نعم،
844
00:35:06,738 --> 00:35:09,975
وأنا أيضا ألقي عليك الشكوك
التي لم تكن مضمونة،
845
00:35:10,075 --> 00:35:12,578
لذلك أعتذر.
846
00:35:12,678 --> 00:35:14,146
اسمحوا لي أن آخذكما على حد سواء
لتناول العشاء الليلة.
847
00:35:14,246 --> 00:35:16,448
"بامونتي" أحضر الكمأة.
848
00:35:16,548 --> 00:35:18,917
كل ما يمكنك تناوله. انها علي.
849
00:35:19,017 --> 00:35:20,752
أنت فقط لا تستسلم، أليس كذلك؟
850
00:35:20,852 --> 00:35:22,754
حسنًا، الأخيار لا يفعلون ذلك أبدًا.
851
00:35:22,854 --> 00:35:24,290
نعم.
852
00:35:37,669 --> 00:35:39,405
ترينا الصغيرة، في الجسد.
853
00:35:39,505 --> 00:35:41,072
كنت أبدأ
للتفكير
854
00:35:41,173 --> 00:35:42,508
أنت لن تظهر.
855
00:35:42,608 --> 00:35:44,843
وتضيع فرصتي للقيام بذلك؟
856
00:35:44,943 --> 00:35:47,779
سهلة يا ماما الصغيرة.
لماذا تتطفل؟
857
00:35:47,879 --> 00:35:50,616
لأنك طعنت أصدقائي
858
00:35:52,518 --> 00:35:54,286
انها ليست شيئا مقارنة
إلى ما أتيت به.
859
00:35:56,255 --> 00:35:58,757
عليك أن تسحب
الزناد لقتلي، واش.
860
00:35:58,857 --> 00:36:00,759
لا تعرف حتى
كيفية استخدام هذا الشيء؟
861
00:36:00,859 --> 00:36:01,760
شرطة!
862
00:36:01,860 --> 00:36:03,061
.لا تتحرك
863
00:36:06,632 --> 00:36:08,767
أعتقد أنني أحب فرصي.
864
00:36:08,867 --> 00:36:10,636
أنا أحب فرصنا أفضل بكثير.
865
00:36:10,736 --> 00:36:12,538
أسقط السكين.
866
00:36:12,638 --> 00:36:14,105
قلت اتركه الآن!
867
00:36:18,477 --> 00:36:20,145
أردت فقط التحدث معها، يا رجل.
868
00:36:20,246 --> 00:36:20,979
حصلت عليه؟
869
00:36:21,079 --> 00:36:22,814
نعم.
870
00:36:24,250 --> 00:36:25,150
ضع ذلك جانباً يا فتى.
871
00:36:26,117 --> 00:36:27,619
تعال. الاصبع
خارج الزناد.
872
00:36:28,654 --> 00:36:30,222
يا. تعال.
873
00:36:30,322 --> 00:36:31,323
تعال.
874
00:36:31,423 --> 00:36:33,292
حصلت عليك.
875
00:36:33,392 --> 00:36:34,426
حصلت عليك.
876
00:36:37,062 --> 00:36:38,364
لا بأس.
877
00:36:38,464 --> 00:36:40,065
لا بأس.
878
00:36:42,368 --> 00:36:43,535
أنا لا أقول
879
00:36:43,635 --> 00:36:47,172
إنه مثالي،
لأنه لا توجد مؤسسة إنسانية.
880
00:36:47,273 --> 00:36:49,308
الله الأخشاب ملتوية وجميع.
881
00:36:49,408 --> 00:36:52,578
ولكن ما الذي تفضله؟
يطرق بابك،
882
00:36:52,678 --> 00:36:57,783
شرطي غير كامل
أو مجرم مثالي؟
883
00:36:59,184 --> 00:37:00,719
ًكان كبيرا.
884
00:37:00,819 --> 00:37:01,720
وعادلة؟
885
00:37:01,820 --> 00:37:03,054
كثير.
886
00:37:03,154 --> 00:37:05,524
حسنًا، يجب أن أعترف،
ربما دخلت في هذا
887
00:37:05,624 --> 00:37:08,026
مع أقل من
جدول أعمال مثير للإعجاب.
888
00:37:08,126 --> 00:37:10,596
لذلك بقيت مستيقظا طوال الليل
واعادة تدوينه.
889
00:37:10,696 --> 00:37:11,730
ما الذي غير رأيك؟
890
00:37:11,830 --> 00:37:14,866
شخص ما أعطاني ملاحظة
891
00:37:14,966 --> 00:37:17,068
حول التعامل مع الشرطة،
892
00:37:17,168 --> 00:37:18,570
التي عليك أن تأخذها
نظرة أصعب
893
00:37:18,670 --> 00:37:20,205
على الشخص الذي يقف خلف الشارة.
894
00:37:20,306 --> 00:37:23,875
درع. قلت لك،
يطلق عليه درع.
895
00:37:25,043 --> 00:37:26,778
لا يعني ذلك أنني أعطيتها ملاحظة.
896
00:37:26,878 --> 00:37:29,615
أنا مجرد موهبة على الهواء.
897
00:37:29,715 --> 00:37:32,250
اه.
الحديث عن
ريغان الموهوبين,
898
00:37:32,351 --> 00:37:35,020
جيمي، أود ذلك
لتحصل على الكاميرا
899
00:37:35,120 --> 00:37:36,555
نتحدث عن ماذا
يبدو الأمر وكأنك شرطيًا
900
00:37:36,655 --> 00:37:38,657
وابن اثنين
مفوضي الشرطة.
901
00:37:38,757 --> 00:37:40,125
وفوق المسرح هذا الرجل؟
902
00:37:40,225 --> 00:37:41,593
واصل الحلم يا فتى.
903
00:37:43,295 --> 00:37:45,597
حسناً، إذا غيرت رأيك،
لقد حصلت على رقمي.
904
00:37:45,697 --> 00:37:47,232
تمام.
905
00:37:53,539 --> 00:37:55,607
ترينا، سوف يتم إعادتك
إلى منشأة الأحداث
906
00:37:55,707 --> 00:37:57,409
ورؤية القاضي في الصباح.
907
00:37:57,509 --> 00:37:59,878
إذن، لا مزيد من المساعدة منكم يا رفاق؟
908
00:37:59,978 --> 00:38:02,448
أتمنى أن ننظر
والطريقة الأخرى في هذا، ولكن...
909
00:38:02,548 --> 00:38:03,882
أنت وحدك، يا فتى.
910
00:38:03,982 --> 00:38:06,918
إنه ليس شيئًا.
911
00:38:07,018 --> 00:38:10,422
بعض الناس الطيبين الذين أعرفهم
لقد تبين لي كيف ستسير الأمور.
912
00:38:10,522 --> 00:38:11,957
جيد.
913
00:38:12,057 --> 00:38:13,492
وداعا ترينا.
914
00:38:13,592 --> 00:38:16,428
وداعاً أيها المحقق بايز.
915
00:38:16,528 --> 00:38:19,765
أنت أيضاً يا ديك... تريسي.
916
00:38:23,301 --> 00:38:27,072
وأنا آسف حقا
لكل ذلك.
917
00:38:30,409 --> 00:38:32,711
أنا آسف أيضا.
918
00:38:40,018 --> 00:38:43,655
إذن، إلى متى تفكر
حتى تتصل بك؟
919
00:38:43,755 --> 00:38:45,624
اسبوع؟
920
00:38:53,965 --> 00:38:55,434
سيد؟
921
00:38:55,534 --> 00:38:57,369
شكرا لك بيكر.
922
00:39:09,080 --> 00:39:10,982
أردت رؤيتي،
المفوض؟
923
00:39:11,082 --> 00:39:12,751
نعم أفعل.
924
00:39:18,690 --> 00:39:23,562
أريد أن أقدم لكم
لشخص ما.
925
00:39:36,842 --> 00:39:41,713
الضابط مايك ماكفادين
المحقق جو هيل.
926
00:39:44,983 --> 00:39:48,086
تم تسمية جو على اسم والده.
927
00:39:48,186 --> 00:39:50,055
جو ريغان.
928
00:40:20,486 --> 00:40:23,021
لقد رأيت صور والدك.
929
00:40:24,089 --> 00:40:26,124
أنت تبدو مثله تماما.
930
00:40:27,826 --> 00:40:29,861
كم كان عمرك؟
931
00:40:31,396 --> 00:40:33,064
أربعة عشر.
932
00:40:36,234 --> 00:40:38,470
لذا، أصغر ببضع سنوات.
933
00:40:40,438 --> 00:40:42,974
لكنني لم أقابله قط.
934
00:40:43,074 --> 00:40:44,810
لقد تربيت على يد والدتي.
935
00:40:44,910 --> 00:40:46,978
نفس الشيء هنا.
936
00:40:47,078 --> 00:40:50,248
ومجموعة كاملة من الأقارب
على الجانب ماكفادين.
937
00:40:50,348 --> 00:40:54,452
ولم أقابل بقية مني
حتى قبل بضع سنوات.
938
00:40:54,553 --> 00:40:56,221
لقد كانت رحلة.
939
00:40:57,756 --> 00:40:59,825
أليست كل العائلات؟
940
00:41:06,932 --> 00:41:08,466
يجب أن يكون من الصعب حقا
بالنسبة لك،
941
00:41:08,567 --> 00:41:10,101
يكبر
بذلك الميراث.
942
00:41:10,201 --> 00:41:12,838
وبالمثل بالنسبة لك، أراهن.
943
00:41:12,938 --> 00:41:15,073
الوظيفة تتيح لي التواصل
إلى والدي.
944
00:41:17,075 --> 00:41:21,012
الوظيفة تسمح لي بالسداد
شيئا لما فعله.
945
00:41:23,715 --> 00:41:26,918
إلا إذا أنا هنا
لتسليم درعي يا سيدي.
946
00:41:30,989 --> 00:41:33,024
سوف تكون منضبطا.
947
00:41:34,993 --> 00:41:37,696
لكنك بالتأكيد
لن يتم إنهاؤها.
948
00:41:40,265 --> 00:41:42,734
شكرا لك، المفوض.
949
00:41:47,272 --> 00:41:49,140
ثانيا ذلك.
950
00:41:55,847 --> 00:41:57,382
جيد.
951
00:41:57,482 --> 00:42:00,619
عودوا إلى العمل، كلاكما.
952
00:42:17,102 --> 00:42:21,006
953
00:42:21,106 --> 00:42:24,910
954
00:42:25,010 --> 00:42:29,981